Finché è in libertà vigilata non vuole che nessuno si muova.
Док је на условној, неће да нико ништа не ради.
Che nessuno si muova o ficco una palla nel cervello di questo androide.
Ne mrdajte, ili cu staviti metak tamo gde je mozak ovom malom droidu.
Non si muova o Son Yang morirà, se premo questo pulsante.
Ne mrdaj! Umire ako pritisnem ovo dugme.
Non si muova, ha sparato al detective Eckhart.
Ne mrdaj! Ti si upucao detektiva Ekharta.
Nessuno si muova o lo uccido.
Ako se netko pomakne, ubit æu ga.
Vuoi che la spalliera si muova, giusto?
Da pustimo naslon da se pokreæe, je li tako?
Non si muova, non voglio farle del male!
Gospodo, necu vam uciniti ništa nažao!
Esatto, e siete tutti in arresto, che nessuno si muova.
Tako je, a vi ste svi uhiæeni, i ne mièite se.
Ok, Maggiore, si assicuri che si muova il piu' lentamente possibile.
U redu, Majore, Postarajte se da se kreæe što je sporije moguæe.
Se vuoi che si muova, devi lanciargli un osso.
Ako hoæete da aportira, bacite mu kosku.
Barney, come puoi essere innamorato ed andare ancora a letto con qualsiasi cosa si muova?
Barni, kako možeš biti zaljubljen, a i dalje spavati sa svim što se kreæe?
Che nessuno si muova prima del mio segnale.
Ni pokreta dok ne dam znak.
Non si muova molto nelle prossime ore.
Samo nemojte da se pomerate previše sledeæih par sati.
Si', ma questo non significa che la Terra si muova.
Jesam, ali to ne znaèi da se Zemlja kreæe.
Nessuno si muova, e nessuno si fara' del male.
Odmah! Niko ne mrda, niko neæe stradati.
Non si muova per i prossimi 15-30 minuti, in base a quanto veloce andranno gli autobus.
Ne mièite se 15 do 30 minuta, ovisno o busevima.
Aspettiamo che Pellit si muova e lo seguiamo, okay?
Èekamo da Pelit krene, onda ga pratimo.
Non si muova e si fidi, questo è il mio mestiere.
Ostanite. Verujte mi, ja se ovim bavim.
Invece pare che a Sud si muova qualcosa di grosso.
Èuo sam glasine o velikom lomu dole na jugu.
Nessuno si muova, finche' Walker non e' circondato.
Niko neka ne kreæe, dokle god Voker ne bude u domašaju.
Che nessuno si muova o ti sparo per primo.
Ako se neko pomeri, tebe æu prvog upucati.
Non si muova e metta le mani in alto cazzo, adesso.
Не померај се и покажи ми јебене руке!
Metta quelle cazzo di mani in alto, non si muova e metta le mani in alto.
Покажи ми јебене руке! Не померај се и покажи ми руке!
Ascoltate, Chandler potrebbe essere quaggiu' a dare la caccia a quell'uomo, quindi... non sparate a qualsiasi cosa che si muova.
Chandler je možda ovdje i traži tog tipa, tako da ne pucajte na bilo što što se mièe.
Nessuno si muova finche' Franklin non va via.
Ostanite na mestima dok Frenklin ne ode.
Nessuno si muova per nessun motivo.
Не мрдајте се, без обзира на све.
Se vuole guarire presto, si muova il meno possibile.
Ako želite da se izleèite, pomerajte se što manje.
I soldati hanno l'ordine di sparare chiunque si muova o parli.
Vojnici imaju nareðenje da pucaju u svakoga ko se kreæe ili govori.
Spara a qualsiasi cosa si muova.
Pucaj u sve što se kreæe.
Guidare la macchina implica solo che qualcosa si muova, perché Chicago non può possedere qualcos'altro.
Vožnja automobila uzrokuje samo kretanje nečega, jer Čikago ne može posedovati bilo šta.
E' la stessa costruzione di prima, ma senza dolcetto, senza topi, senza nulla che si muova.
To je potpuno ista konstrukcija, ali bez kolača, i bez miševa. Bez ikakvog pomeranja.
C'è una possibilità realistica che qualcosa si muova davvero riguardo a questo tema nei prossimi cinque anni?
Postoji li realna šansa da će se išta zapravo promeniti po ovom pitanju u narednih pet godina?
Noi oggi siamo così abituati all'idea che la Terra ruoti -- invece che il Sole si muova attraverso il cielo -- che è difficile per noi realizzare quale devastante rivoluzione mentale dev'essere stata.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
Chi ha poco da offrire sceglie un legno che non marcisce; si cerca un artista abile, perché gli faccia una statua che non si muova
A ko je siromah, te nema šta prineti, bira drvo koje ne trune, i traži veštog umetnika da načini rezan lik, koji se ne pomiče.
E' ornato di argento e di oro, è fissato con chiodi e con martelli, perché non si muova
Srebrom i zlatom ukrašuju ga, klinima i čekićima utvrdjuju ga da se ne pomiče;
Il Signore si mostri geloso per la sua terra e si muova a compassione del suo popolo
I Gospod će revnovati za zemlju svoju i požaliće narod svoj.
1.0203440189362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka nijedna jedinica ne mrda dok ne dam znak. 